Art4D (on impact of book)

Review post on Facebook by Art4D editor.

Since the first edition of Very Thai was published in 2005, the book has become influential to a great number of people in the design industry. Perspectives have been broadened as many take a different look at everyday objects in the city they live in. The mundaneness has been given new values. But in an even bigger picture, the term ‘Very Thai’ has become a description that people use to express quintessential Thai characteristics of an objects, place or to define certain behaviors. To us.’very Thai’ is like a ‘grey area’, it doesn’t always denote the notion of ‘greatness’ conventionally defined by the state. At the same time, it doesn’t necessarily possess any meanings that are entirely ‘negative’.

art4d had a chance to sit down with Philip Cornwel-Smith, the author of both the editions of Very Thai that was released respectively in 2005 and 2013. We were interested in what he had witnessed throughout his 25 years of living in Thailand. Our conversation jumps from a recollection of Bangkok before the birth of Very Thai, to his observations on ‘Thainess’ all the way to the ‘self’ of the city such as Bangkok.

Originally published in the supplement of art4d No. 266. Meet art4d at the Architect’19 at F205-1, 10th post. Until May 5th 2019 at Challenger Hall 1-3, Impact Muang Thong Thani

Read on art4d.com/2019/05/looking-through-very-thai
_

Interview by piyapong bhumichitra / Kanokwan Trakulyingcharoen / paphop kerdsup
Photo: Ketsiree Wongwan 

#art4dREAD #art4d

art4d READ : Looking Through Very Thai

หลังจากที่ Very Thai ฉบับแรกถูกตีพิมพ์ในปี 2005หนังสือเล่มนี้ได้ส่งอิทธิพลต่อคนในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ไม่น้อย มันเปิดมุมมองให้ผู้คนได้มองสิ่งของในเมืองต่างไปจากเดิมและให้คุณค่ากับสิ่งเหล่านั้นมากขึ้น ในภาพที่กว้างกว่านั้น คำว่า Very Thai กลายมาเป็นคำที่คนทั่วไปนำมาใช้เรียก สิ่งของ / กริยา / พื้นที่ประเภทหนึ่งที่ “ไทย” มากๆ เราคิดว่าคำว่า “ไทยมากๆ” มีความหมายเทาๆ เพราะมันไม่ได้หมายถึง “ความดีงาม” แบบเดียวกันกับความเป็นไทยที่รัฐสถาปนาขึ้นมา แต่มันก็ไม่ได้มีความหมายในแง่ลบแต่อย่างใด
art4d มีโอกาสได้สัมภาษณ์ Philip Cornwel-Smith ผู้เขียน Very Thai ทั้งสองฉบับที่ตีพิมพ์ในปี 2005และ 2013 ถึงสิ่งที่เขาเห็นตลอดระยะเวลา 25 ปี ที่เข้ามาใช้ชีวิตอยู่ในประเทศไทย ตั้งแต่การย้อนกลับไปพูดถึงบรรยากาศในกรุงเทพฯ ก่อนและหลังการตีพิมพ์ Very Thai ทั้งสองฉบับ ข้อสังเกตของเขาต่อคำว่า“ความเป็นไทย” ไปจนถึงตัวตนของเมืองกรุงเทพฯ เอง
บทสัมภาษณ์จากหนังสือเล่มเล็กที่มาพร้อมกับart4dเล่มที่ 266 สามารถหาซื้อได้ใน งานสถาปนิก’62 ระหว่างวันที่ 30 เมษายน – 5 พฤษภาคม 2562ที่ชาเลนเจอร์ฮอลล์ อิมแพ็คเมืองทองธานี (พิกัด: art4d ตำแหน่ง F205-1เสาต้นที่ 19)

อ่านได้ทาง art4d.com/2019/05/looking-through-very-thai

Posted in: Blog, Reviews,