TBEX Asia Preview Talk: Shrines of Ratchaprasong

Talk about Thai beliefs in Hindu gods and the spirit world at Gaysorn, in a preview of the TBEX Asia Travel Bloggers Conference.

Screen Shot 2015-07-15 at 5.44.38 PM

An advance party of travel bloggers from the US did a preview trip to Bangkok on Feb 22, 2015. The city will host the first Asian edition of the world’s biggest travel blogging conference, TBEX Asia on October 15-18, 2015. Philip gave a talk to the bloggers about the famous Hindu shrines located around the Ratchaprasong Intersection where Gaysorn is located. The bloggers later visited the shrines, now with some background knowledge to understand the dynamics of the shrines, which are an internationally-famous draw for tourists, especially Asians.

Philip will give further talks as part of the TBEX Asia conference.

Screen Shot 2015-07-15 at 5.44.53 PMScreen Shot 2015-07-15 at 5.45.14 PM

 

 

Posted in: Blog, Events,

Tags: #Bangkok #blogs #culture #streetlife #Thailand #tourism #tradition 

Thaipography

“To loop or not to loop? That is the question typographers face when making a new Thai font. It’s a design decision, but one that twangs a tension in Thai identity.”

My article in the November issue of TheMagazine by the Bangkok Post covers the surprisingly controversial topic of typography in Thailand. On newsstands now.

Thaipography image by Anuthin

here&now-issue11-adjusted layout

Posted in: Blog,

Tags: #culture #design #magazine #Thailand #tradition 

TCDC talk: What are Thai Cultural Filters?

‘Very Thai Cultural Filters: How Hybrids preserve and project a sense of Thainess’

029fed9da6167d9f0cdd6b5e0d2589f9

As part of the TCDC exhibition ‘hello World’, Philip Cornwel-Smith gives a talk today at TCDC on March 8 2014. Called ‘Very Thai Cultural Filters: How Hybrids preserve and project a sense of Thainess’, the talk goes into the ways that Thais are selective about what they import and adapt into hybrids.

Various Thai values, tastes and taboos act as filters to let in only part of the import while screening out aspects that don’t suit. This leads the talk to consider what cultural filters are needed in order to create designs, products and services that can appeal to the outside world while projecting a sense of Thainess. This means looking at what aspects of Thainess appeal (or not) to outsiders and how Thais might go about the tricky task of filtering their own cultural traits so that everyone benefits.

http://www.tcdc.or.th/calendar/detail.php?ID=17826&lang=en

See the talk here:
https://www.youtube.com/watch?v=Kfp32Km69xU&feature=youtu.be

TCDC - “Very Thai Cultural Filters- How hybrids preserve and project a sense of Thainess” Talk_Page_1TCDC - “Very Thai Cultural Filters- How hybrids preserve and project a sense of Thainess” Talk b_Page_1TCDC - “Very Thai Cultural Filters- How hybrids preserve and project a sense of Thainess” Talk b_Page_2

Posted in: Blog, Events,

Tags: #culture #design #talks #tcdc #tradition 

Thesis about translation in Very Thai

Translation Methods for Thai Cultural Words and Phrases in Non-Fiction

Case study: Very Thai: Everyday Popular Culture

by Miss Mingkwan Charoennitniyom

Faculty of Arts, Chulalongkorn University, Academic Year 2009

VT CM transliteration thesis copyVT CM thesis 002 copy VT CM thesis 003 copy

Posted in: Reviews,

Tags: #academic #book #culture #features #interviews #reviews #Thai language #Thailand #tradition 

Live Arts Bangkok

Wayang Buku

Performance by Fahmi Fadzil using Very Thai as one of his book puppets.

Held at MR Kukrit Pramoj House, Bangkok. Curated by Tang Fu Kuen.

Fahmi Fadzil performs Wayang Buku at LIB

Fahmi Fadzil performs Wayang Buku at LIB

07-0818-Live arts Bkk DSC02912

 

Azmyl Yunor and Fahmi Fadzil developed Wayang Buku in 2006 as a means to investigate the performance and performativity of books.

Each book represents a character in a version of traditional Malay puppet theatre, in a performance that works on multiple levels. Each static book cover represents one of the static images of a shadow puppet character from a classical epic like the Ramayana or Mahabharata. Then the interaction of the covers-as-characters provides another layer of interpretation onto the traditional story. Like a traditional dalang puppet-master, Fahmi both narrates the story and voices the characters as he manipulates the books so that their covers resemble the moving shadow puppets. The book covers are not shown in shadow, but visible to the audience in the same way as shadow puppets are often performed in front of a screen so that their coloured decoration is visible to the audience.

Fahmi chose Very Thai to represent the Tree of Life character, what the Thais call Kalapapruek, due to the multiple images in its cover design.

The production was staged by the curator/dramaturg Tang Fu Kuen in the sala pavilion built by the late author, performer and statesman MR Kukrit Pramoj in his home for the staging of khon masked dance of the Ramayana epic – a suitable location of this reinterpretation of traditional Southeast Asian performance.

Posted in: Blog, Events,

Tags: #Bangkok #events #international #Malaysia #Performance #tradition