Art4D (on impact of book)

Review post on Facebook by Art4D editor.

Since the first edition of Very Thai was published in 2005, the book has become influential to a great number of people in the design industry. Perspectives have been broadened as many take a different look at everyday objects in the city they live in. The mundaneness has been given new values. But in an even bigger picture, the term ‘Very Thai’ has become a description that people use to express quintessential Thai characteristics of an objects, place or to define certain behaviors. To us.’very Thai’ is like a ‘grey area’, it doesn’t always denote the notion of ‘greatness’ conventionally defined by the state. At the same time, it doesn’t necessarily possess any meanings that are entirely ‘negative’.

art4d had a chance to sit down with Philip Cornwel-Smith, the author of both the editions of Very Thai that was released respectively in 2005 and 2013. We were interested in what he had witnessed throughout his 25 years of living in Thailand. Our conversation jumps from a recollection of Bangkok before the birth of Very Thai, to his observations on ‘Thainess’ all the way to the ‘self’ of the city such as Bangkok.

Originally published in the supplement of art4d No. 266. Meet art4d at the Architect’19 at F205-1, 10th post. Until May 5th 2019 at Challenger Hall 1-3, Impact Muang Thong Thani

Read on art4d.com/2019/05/looking-through-very-thai
_

Interview by piyapong bhumichitra / Kanokwan Trakulyingcharoen / paphop kerdsup
Photo: Ketsiree Wongwan 

#art4dREAD #art4d

art4d READ : Looking Through Very Thai

หลังจากที่ Very Thai ฉบับแรกถูกตีพิมพ์ในปี 2005หนังสือเล่มนี้ได้ส่งอิทธิพลต่อคนในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ไม่น้อย มันเปิดมุมมองให้ผู้คนได้มองสิ่งของในเมืองต่างไปจากเดิมและให้คุณค่ากับสิ่งเหล่านั้นมากขึ้น ในภาพที่กว้างกว่านั้น คำว่า Very Thai กลายมาเป็นคำที่คนทั่วไปนำมาใช้เรียก สิ่งของ / กริยา / พื้นที่ประเภทหนึ่งที่ “ไทย” มากๆ เราคิดว่าคำว่า “ไทยมากๆ” มีความหมายเทาๆ เพราะมันไม่ได้หมายถึง “ความดีงาม” แบบเดียวกันกับความเป็นไทยที่รัฐสถาปนาขึ้นมา แต่มันก็ไม่ได้มีความหมายในแง่ลบแต่อย่างใด
art4d มีโอกาสได้สัมภาษณ์ Philip Cornwel-Smith ผู้เขียน Very Thai ทั้งสองฉบับที่ตีพิมพ์ในปี 2005และ 2013 ถึงสิ่งที่เขาเห็นตลอดระยะเวลา 25 ปี ที่เข้ามาใช้ชีวิตอยู่ในประเทศไทย ตั้งแต่การย้อนกลับไปพูดถึงบรรยากาศในกรุงเทพฯ ก่อนและหลังการตีพิมพ์ Very Thai ทั้งสองฉบับ ข้อสังเกตของเขาต่อคำว่า“ความเป็นไทย” ไปจนถึงตัวตนของเมืองกรุงเทพฯ เอง
บทสัมภาษณ์จากหนังสือเล่มเล็กที่มาพร้อมกับart4dเล่มที่ 266 สามารถหาซื้อได้ใน งานสถาปนิก’62 ระหว่างวันที่ 30 เมษายน – 5 พฤษภาคม 2562ที่ชาเลนเจอร์ฮอลล์ อิมแพ็คเมืองทองธานี (พิกัด: art4d ตำแหน่ง F205-1เสาต้นที่ 19)

อ่านได้ทาง art4d.com/2019/05/looking-through-very-thai

Posted in: Blog, Reviews,

Tags:

Art4D (interview)

Looking Through Very Thai

Art4D magazine interview supplement explains beyond the book.

An interview Philip Cornwel-Smith did with the architecture and design magazine Art4D on his 25th anniversary in Bangkok they turned into a free 32-page colour booklet! In both English and Thai, it goes into depth about the book and its effects, and probes his thoughts about Bangkok city for their issue theme of ‘Urban Reflections.’ It is an experimental new format for Art 4D, so thanks to the Art4D team for your generosity. It was great working with you. #verythai #verybangkok

For the full interview in English and Thai, please go to:

http://art4d.com/2019/05/looking-through-very-thai?fbclid=IwAR2Awh3TbNToEIAZjRMf-nXpT8fShX2vHDLxrE-XMUopOwjL4nfq6RlsLoA

All pictures courtesy Art4D

Posted in: about the book, Blog, Reviews,

Tags: #art4D #behindthescenes #supplement 

City Life

Very Observant

An interview with Very Thai author, Philip Cornwel-Smith, In Chiang Mai’s City Life magazine.

Exactly 25 years to the month since he first visited Chiang Mai, before settling in Bangkok, Philip was interviewed by City Life editor Pim Kemasinki, who did her first paid writing two decades ago for the magazine Philip was editing, Bangkok Metro.

“Thais are not allowed to have fun with traditions,” said Philip Cornwel-Smith, author of the wildly successful book on Thai popular culture, Very Thai, now in its 10th printing and second edition. “It is very difficult to go against the master template, so Thais have always got their novelty from bringing in things from the outside. Being very receptive to imports, Thais have fun with it. God forbid you have fun with traditions!’

Philip has a knack of saying something obvious, or seeing something interesting, that hadn’t been said nor seen before. Which is why his book, published in 2005 (and seen prominently displayed in every bookshop nationwide ever since), took the country by storm. Here was this Englishman showing us Thais an embarrassment of cultural riches that had previously gone unappreciated. It was discombobulating, inspiring, empowering and most of all sanuk.

Having studied word history at Sheffield University, where the focus was less on wars and nation building, and more on culture, invention, religion and other such factors that build and destroy nations, followed by years working for Time Out London, Philip had a solid background in looking at culture from different perspectives. Serendipitously, on a layover in Bangkok on the way back from Australia in 1994, he was asked to start Bangkok’s first city listings magazine, Bangkok Metro, which would a focus on popular culture.

“Within four days of being in Bangkok I found myself editor of a city mag which soon had 1,000 listings,” said Philip. “People were instantly shocked to learn of so much variety in the city. The transport problems in those days meant that it took two hours to travel from Ekamai to Lumpini, so most people didn’t venture far out of their five or six known areas. But when they saw in Metro how many things were going on, they began to venture further. The mag was all about pop culture. I was coming at it with outside eyes, but it didn’t take long to become a semi-insider. With my background, I had a view that popular culture is an attraction that people would travel for. Up to that point it wasn’t treated with the seriousness of formal culture; there was shame associated with street life that city-sophisticates were embarrassed by.”

As not just an observer, but an influencer of Bangkok’s pop culture, by the time Philip left Metro in 2002 he had begun to put down thoughts and ideas that would eventually come together in Very Thai.

“I’d become fascinated by then-obscure things such as the ecology of the streets,” Philip explained of how his book came about. “In Thailand so many things are to do with rice and monsoon cycles, and this explains so much about the people, especially the need for village communities to develop in a reciprocally helpful way. This value was brought to the streets of Bangkok with the mass migration of rural people into the city. The co-op ethic is vastly different from the formal bourgeois attitude of the urban people: open shop houses, street vendors looking after one another’s stalls and even kids, motorbike taxis being socially helpful by directing traffic, running after thieves and delivering packages. It is a reciprocal village value but in the big city, which gives Bangkok a warm charm you don’t get inside the malls.”

“I wrote the book thinking there would be a market amongst expats like me,” he continued. “But I was as surprised as anyone at the massive splash the book made. Immediately the biggest and most loyal fan base became the young Thai Indies in the creative industry. I have been told that the book was almost definitive for them; they had been aware of these things, but because pop culture wasn’t treated seriously, they weren’t legitimate topics to work with. Suddenly low culture was put into a high culture format — an illustrated hard cover book — it was like putting something lowly on a high-status plinth. It suddenly legitimised these things and opened them up for exploration.”

Very Thai asked questions and attempted to offer explanations for such random and obvious things as the Thai sniff-kiss, why Thais use those ubiquitous thin pink napkins, why motorbike taxis wear different coloured vests, and what’s up with all the neon lights?

“A lot of these things soon became cultural signifiers,” said Philip. “The idea that middle class Thais would go around taking photos of street vendor carts was absurd until the book came out. Today you have places like Plearnwan in Hua Hin which is a virtual theme park for such streetlife. What was interesting to me was that none of it was wholly traditional and none of it was modern. It was all hybrid. Look at the neo-classical architecture of shop houses, or the vehicles decked out in auspicious décor. Tuk tuks were originally Italian, then Japanese, but even though 34 countries around the world use the tuk tuk, they are very Thai. They used to have words such as Daihatsu on them, but after the 1997 crash they started having ‘Thailand’ emblazoned on the back with red, white and blue colours. If you really look at them, they are a short stubby vehicle, but with a real elegance, because they use ancient forms and lines of oxcarts and long tailed boats.

Thailand saw such great change between the end of the Second World War and the early 2000s. It wasn’t a slow cultural change; it was a deluge. This led to a lot of impromptu solutions to things. Especially with the low income people – they began to jury-rig things, and do a lot of improv. This led to a great amount of creativity. You can see this clearly when thinking of the Thai temple fairs. It is little known that they came about when Field Marshal Plaek Phibunsongkhram, in the 1950s, promoted them as a way to bring modernity to rural villages. Technology, modern medicine, outdoor cinema propaganda, these were all introduced, as a national policy, through temple fairs. People would then localise them to their own tastes. I have noticed that there are a lot of taboos about updating traditions, but Thais have a natural sense of fun and creativity, so they played around with new and modern imports. It’s quite interesting to see how, whatever the authorities do, simply becomes less fun!”

From observing pop culture phenomena, Philip has just about turned into one himself, with fans of the book sometimes asking to take selfies with him. Very Thai has been subject of numerous artworks and exhibitions and Philip is a frequent guest lecturer at various universities. One designer wrote recently on Facebook, “The defining moments for me as a Thai designer, both in was the mid-2000s. were the discovery of the book Very Thai, and visiting the Isaan Retrospective exhibition at TCDC.”

Which brings us to why we have chosen now to interview Philip who, until the end of this month, will be co-curating a fascinating little exhibition at TCDC Chiang Mai called Invisible Things. Together with TCDC and the Goethe Institute Bangkok, Philip and exhibition designer Piboon Amornjiraporn put together a collection of 25 everyday items which ‘we take for granted and no longer perceive, but which in fact influence our consumer behaviour’, according to the exhibition’s booklet. The selection of Thai objects echo a collection of German objects on the other side of the room, curated by Martin Rendel, which are on a tour which started in China.

Displayed are packets of mama found in every single Thai household, the largely unnoticed dragon jars sitting in nearly every garden, the sin sai white strings used in a bewildering number of ways from house blessing ceremonies to greeting a guest, and the omnipresent fisherman pants which Philip describes as Thai to the core, “Many cultures have some kind of wrapping trousers,” explains Philip. “Yet it is known internationally as a Thai thing. I find it very Thai because it is extremely flexible and adaptable, infinitely expandable and practical. It represents Thainess internationally.”

“One classic example of an invisible thing is the red Fanta bottle. Interestingly Thais prefer drinking green Fanta, yet millions of red Fanta bottles are left open on alters, shrines and spirit houses nationwide. Next to flowers and incense they are probably the most common offering. There is no definitive explanation for this so I called my spirit medium friend — as you do in Thailand — and was told that the red represents blood which the low spirits, the demons, like. Other people say it’s simply because the bottles are sturdy and don’t blow over or that spirits want modern pop drinks too. Whatever the reason, they are found everywhere, even by the feet of the Yaksha giants at Suvarnaphumi Airport!”

Philip went on to offer a warning, however, that the era of localising imports into Thainess is nigh. “With modern communication you can get everything instantly. We are no longer a decade behind Milan in terms of fashion, because of YouTube. There is no delay in knowledge getting to Thailand. People want objects in their purest forms and they can both afford them and have them immediately — whether a Samsung tablet or a handbag. Every culture is a hybrid to some degree, but the whole world is facing unrelenting sameness. Because of the ability of digital technology, innovation isn’t happening as much in the physical form. It’s shifted into a different realm, one that’s not tactile. Whereas you used to improvise and create a hybrid, now you just get the thing you need to do the job. It’s samey everywhere. Invisible things are becoming visible.”

Invisible Things Exhibition
at TCDC Chiang Mai
Open 10.30am – 8pm
Tel. 081 833 4566
Until the end of February

Posted in: Article, Blog, Reviews,

Tags: #Germany 

Saran Yen Panya

“The defining moment of design students like me was the mid 2000s. There are two: the discovery of the book Very Thai, and visiting to Isan Retrospective exhibition at TCDC. The upshot was: how to think and how to work as a Thai designer from that time onwards.”

– Saran Yen Panya, designer and director, 56th Studio

Writing on Facebook about his design for the exhibition ‘Look Isaan Now’ at TCDC Khon Kaen, 2018-19

 

 

Posted in: Blog, Reviews,

Tags: #book #design #exhibitions #popularculture  #Thailand 

The Nation (news feature)

Order Threatens Bangkok’s Charm

Very Thai author Philip Cornwel-Smith was interviewed about the crackdown on Bangkok street vending in this cover story of The Nation newspaper.

 

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30353985

 

Posted in: Article,

Tags: #Bangkok #culture #informal #interviews #newspaper #streetlife #vendors 

Rice/Potato

Very Thai is #1 in blog’s list of “10 Thailand Souvenirs that Don’t Suck”

The book Very Thai has been named by the blog Rice/Potato as the #1 item in a list of “10 Thailand Souvenirs that Don’t Suck’!

1: ‘Very Thai’ book

Ever wondered about the meaning of taxi talismans, the life of Bangkok’s ‘hi-so’ crowd, or why drinks are often served in plastic bags? Philip Cornwel-Smith’s Very Thai gives a fascinating insight into the colorful everyday life of Thailand’s residents and shines a light on aspects of everyday pop culture, Thai design, and ancient traditions. This book is essential for anyone who wants to take a deeper dive into contemporary Thai culture. A lot of ‘Ah, that’s why!’ moments guaranteed.

Where to find it:
Available at most branches of Asia Books. (THB 995,-)

10 Thailand souvenirs that don’t suck

 

 

 

Posted in: Blog, Reviews,

Tags: #blogs #book #endorsements #reviews 

Thailand Expat Writers List

by Paul Dorsey

Philip Cornwel-Smith and ‘Very Thai’ feature on this comprehensive Facebook list of all books about Thailand by expatriate authors.

https://www.facebook.com/groups/358162037876931/

Posted in: Blog, Reviews,

Tags: #academic #Bangkok #blogs #book #reviews #Thailand #website 

TalkTravelAsia Podcasts

Podcast about Very Thai

 

Screen Shot 2015-07-15 at 5.24.41 PM

 

‘Very Thai’ continues to spark media coverage. The latest is a podcast on TalkTravelAsia. The podcast is an interview with author Philip Cornwel-Smith by journalist Trevor Ranges and Scott Coates, who was co-founder of the bespoke travel agency Smiling Albino.

The podcast is available through the following channels:

Soundcloud: https://soundcloud.com/talktravelasia/talk-travel-asia-episode-28-very-thai-with-philip-cornwel-smith

iTunes: https://soundcloud.com/talktravelasia/talk-travel-asia-episode-28-very-thai-with-philip-cornwel-smith

TalkTravelAsia website: http://talktravelasia.com/2015/07/15/episode-28-very-thailand-with-philip-cornwel-smith/

Twitter: @TalkTravelAsia

Screen Shot 2015-07-15 at 5.23.09 PM

Screen Shot 2015-07-15 at 5.23.33 PM

Screen Shot 2015-07-15 at 5.23.49 PM

 

Posted in: about the book, Blog, Events, Media,

Tags: #Bangkok #culture #interviews #podcast #Thailand #website 

Culture 360°

Bangkok creativity profile

A roundup of Bangkok’s art and creative scene, with one of the quotes from yours truly. Thanks for doing this David Fernández, we need more coverage for Bangkok’s arts to flourish. The article’s done for the Asia Europe Foundation, which could explain why the title sounds like bureaucratic filing system category: ‘By people / In cities: Bangkok | city profile’. File Bangkok under ‘Creative’.

http://culture360.asef.org/category/magazine/profiles/

By people : In cities | Bangkok | city profile | culture360.asef.org | culture360.asef.org

Culture 360 Creative Bkk slide

 

Posted in: Blog,

Tags: #academic #art #BACC #Bangkok #culture #design #e-magazine #exhibitions #features #interviews #tcdc #website 

The Diplomat

Very Thai: Street, Style and Society in the Kingdom

How a book by a Bangkok-based British author came to embody a shift in Thai cultural consciousness.

By Jonathan DeHart

Thailand has faced a public relations crisis in recent months. The May 22 coup and the recent murder of two British tourists has cast a shadow over the sunny “Land of Smiles“ image of golden temples, graceful dances and saffron robed monks carrying alms bowls.

But neither political turmoil nor idealized cultural traditions reflect the reality of daily life as it is lived by ordinary Thai citizens. Discovering what really makes the nation tick was precisely the goal of veteran Bangkok-based British journalist Philip Cornwel-Smith when he set out to write his enlightening, encyclopedic and entertaining book, Very Thai: Everyday Popular Culture, now in its second edition.

Drawing on a wealth of insight from experts on history, anthropology, sociology and design; and generously illustrated with colorful photographs taken by Cornwel-Smith and American photographer John Goss, the book examines everything from aesthetics to folk arts.

Most significantly, it does so without succumbing to clichés or dwelling on the seedier side of life in Thailand, as exaggerated by media and bar-girl fiction. “The aim of my book was specifically to avoid those sensationalist things and to focus on topics that didn’t get looked at seriously,” Cornwel-Smith told The Diplomat. “I wanted to give a refreshing look at Thailand, to explain ‘low status’ or ‘realistic’ aspects of Thai culture. Not wholly modern, not wholly traditional – these are the criteria for things in the book.”

While a book that shuns hackneyed ideas about the kingdom’s beguiling culture would unsurprisingly be of interest to foreigners, Very Thai struck a chord with the Thai public as well. In the years following the release of its first edition in 2004, the book came to symbolize a shift in Thai society, which was on the cusp of a cultural awakening.

“The book came out at a time when the popular culture just started to become legitimized within the broader culture,” Cornwel-Smith says. “It wasn’t counted as ‘culture’ until that point. Ideas of ‘righteousness’ and ‘prestige’ were part of the official culture. Street life didn’t really fit into that. But it’s unambiguously a form of culture.”

Indeed, street food stalls, motorcycle taxi drivers in multi-hued jackets, cats nibbling on fruit offerings at a shrine, a dog panting in the shade next to a pile of coconut shells, a jumble of power lines sagging above a man dozing on a concrete bench just a few feet from the road where hot pink taxis and tuk-tuks (auto-rickshaws) zip by – these are the common street vignettes that Very Thai accounts for, in impressive detail.

And while the book begins on the street, it goes on to explore all facets of life in Thailand. It is divided into five sections: Street, Personal, Ritual, Sanuk (“fun” in Thai), and Thainess. (It is notable that an entire section is devoted to fun.) The eclectic approach was a natural choice for Cornwel-Smith who says, “I had already been looking at the culture in a pixelated way…doing a city listings magazine and putting together Time Out Bangkok guide.”

Through this “pixelated” view, the book manages to explore the cultural soul of the nation by examining the minutia of daily life: food on sticks, taxi altars, temple fairs, ghost stories, soap operas, beauty pageants, energy drinks.

Other mysteries of the mundane that are explored include quirkily groomed “poodle bushes,” garishly decorated tuk-tuks and trucks, fairy lights, Greco-Roman building facades, the tiny pink napkins found on restaurant tables nationwide, and meticulously coiffed “hi-society” socialites who “actively seek face, invent face, even leverage borrowed face (by borrowing gems),” Cornwel-Smith writes. The book also offers insights on beliefs close to the heart of the nation, from ever-present royal family portraits and the astrological importance of colors to magic tattoos and fortune telling.

Some folk beliefs explored in the book – certain aspects of amulet culture, mediumship and shamanic practices to name a few – still carry a whiff of taboo. But attitudes around these topics are softening, at an alarming speed in some cases.

“The transition of popular culture being accepted within Thailand happened very quickly,” Cornwel-Smith says. An example can be seen in the way tattoos have achieved a higher degree of acceptance in society within a short period. “The social context around tattoos has really changed since the first edition of the book (launched in 2004),” Cornwel-Smith says. “Tattoos are now much more acceptable, partially due to Angelina Jolie getting one.”

Thanks to its diversity of topics, street cred, and striking design, Very Thai has “gone beyond its creators,” Cornwel- Smith says. “It became a source book for those working in design, products, events, theater, among other kinds of work.”

Yet, the book’s reach does not end with the creative class. “They at the cutting edge put it out into culture, which has gradually made it mainstream.”

In a testament to the explosion in soi culture’s popularity, it now forms the basis of a popular theme park, Ploen Wan, which opened in a resort town in recent years. Geared towards Thai visitors, Ploen Wan “includes things like local transportation, old barbershops, general stores, pharmacies…        ‘retro’ stuff,” Cornwel-Smith explains. This form of “retro heritage” even carries a widely known slang epithet now – “Thai Thai” – coined by Suveeranont, who points to Very Thai as an emblem of this sensibility.

Ploen Wan is a physical manifestation of the Thai Thai boom, but a wider following has formed around the book online, where fans are exploring its themes further. “The Internet is a major part of the national discussion around culture taking place in Thailand now,” Cornwel-Smith says.

The Very Thai website serves as a portal on the topic. It features a blog and streams social media postings that use the #verythai hashtag in Instagram, Tumblr, Twitter, and Facebook. “These are posted not just by me but by fans of the book’s subject and aesthetic. These hashtags were actually started by fans of the book.”

In some cases, the book itself has been used as a cultural artifact, having appeared in several art exhibitions in Bangkok, Chiang mai, Brussels and Barcelona. It has also been turned into a video installation, formed the basis of a mime production and has even been physically performed with as a puppet on stage, Cornwel-Smith explains. “There are so many ways in which Very Thai has become a cultural phenomenon in its own right.”

How could a book exploring such simple aspects of a culture have such a far-reaching impact in such a short time? Suveeranont sums it up best He wrote in the afterword to the second edition of the book: “The reason is that it reflects a mood, appearing at a time when Thai society began to debate the nature of ‘Thainess’… Cornwel-Smith’s book thus operates at the much wider level of a phi meuang, or Zeitgeist – the ‘spirit of the age’… This book enabled Thais to appreciate that ‘very Thai’ things, which were seen as low-brow, had been part of Thainess all along.”

Very Thai — The Diplomat

Very Thai -- The Diplomat 1Very Thai -- The Diplomat 2Very Thai -- The Diplomat 3Very Thai -- The Diplomat 4Very Thai -- The Diplomat 5

Posted in: Blog, Reviews,

Tags: #book #e-magazine #features #interviews #popularculture #reviews #Thailand #website 

Very Thai given by TCDC to speakers at Creativities Unfold 2014 symposium